Condizioni
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.
Numbra VPN è fornito per la connettività VPN privata e l'assistenza sull'account durante l'attuale fase di test.
Gli utenti non devono usare il servizio per attività illecite, abusi, spam, attacchi, furto di credenziali, violazione del diritto d'autore o attività che interferiscano con reti, servizi o altri utenti.
Abbonamento Numbra Plus
Numbra Plus è un abbonamento a pagamento facoltativo: finché dura, sblocca tutte le funzioni che altrimenti si ottengono come premi. La VPN in sé resta gratuita anche senza.
- Acquisto. Numbra Plus si acquista solo tramite Google Play o l'App Store. Lo store mostra il prezzo nella tua valuta locale prima dell'acquisto e incassa il pagamento secondo le proprie condizioni.
- Settimana gratuita. Se lo store mostra una settimana gratuita (7 giorni) prima dell'acquisto di uno dei piani, vale alle condizioni indicate lì e viene concessa una sola volta. Poi lo store addebita il prezzo del piano, a meno che tu non annulli l'abbonamento prima della sua fine nelle impostazioni degli abbonamenti dello store. Sull'App Store va fatto almeno 24 ore prima della fine.
- Rinnovo. L'abbonamento si rinnova automaticamente per ogni nuovo periodo pagato finché non lo annulli nelle impostazioni degli abbonamenti dello store.
- Annullamento. Dopo l'annullamento, Plus resta attivo fino alla fine del periodo già pagato e, durante la settimana gratuita, fino alla fine di quella settimana. Se annulli in tempo, lo store non addebita nulla.
- Rimborsi. I rimborsi li decidono Google Play o l'App Store secondo le proprie regole; noi non li eseguiamo.
- Dove è venduto. Numbra Plus non è venduto in tutti i paesi. Non è venduto nei paesi dell'UE, in Norvegia, Islanda, Liechtenstein, Russia e Bielorussia.
- Il tuo account. Eliminare l'account non annulla l'abbonamento: annullalo prima nello store. «Ripristina acquisto» su un nuovo telefono trasferisce Plus sull'account di quel telefono, e il vecchio account lo perde.
Plus con la famiglia
Il piano «Plus con la famiglia» permette all’abbonato di invitare fino a 3 familiari. Finché dura il piano «Plus con la famiglia» dell’abbonato, la famiglia è attiva: ogni familiare ottiene le funzioni Plus senza pagare. Un familiare non acquista nulla e non può cedere questi diritti ad altri. Quando il Plus dell’abbonato termina o passa al piano senza famiglia, la famiglia non è più attiva: i diritti Plus del familiare si spengono e la VPN resta.
- Cosa vede l’abbonato. Di ogni familiare, esattamente ciò che elenca l’Informativa sulla privacy, e nient’altro; finché la famiglia non è attiva, solo il nome scritto dall’abbonato.
- Impostazioni e controllo. L’abbonato può cambiare cinque impostazioni dell’app del familiare (collegarsi all’avvio del telefono, ricollegarsi da solo, collegarsi all’apertura dell’app, «non spegnere per errore», «schermo semplice») finché la famiglia è attiva. Il familiare può spegnere questo controllo in qualsiasi momento nell’app; solo lui può riaccenderlo. «Aggiorna connessione» e il riepilogo di aiuto funzionano anche allora.
- Pulsante di aiuto. Quando il familiare tocca il pulsante di aiuto, l’abbonato riceve un breve riepilogo: se la VPN è attiva, se il telefono ha rete, se il nostro servizio ha risposto, la versione dell’app e quando il telefono si è fatto sentire l’ultima volta. Non contiene mai un indirizzo, un paese, il nome di una rete o di un operatore, app o siti.
- Rimuovere un familiare. L’abbonato può rimuovere un familiare in qualsiasi momento.
- Uscire. Il familiare può uscire dalla famiglia nell’app in qualsiasi momento, che la famiglia sia attiva o no; ciò che è stato registrato su di lui viene allora cancellato. Un familiare può eliminare il proprio account in qualsiasi momento; allora tutto viene cancellato subito.
Uso corretto
Numbra VPN è un servizio condiviso. Ogni server ha una larghezza di banda limitata, condivisa tra tutti coloro che vi sono connessi, quindi un piccolo numero di utenti molto intensivi può peggiorare l'esperienza di tutti gli altri. Per mantenere il servizio veloce ed equo per tutti gli utenti, si applicano i seguenti limiti:
- Niente traffico massivo prolungato. Il traffico peer-to-peer/torrent, il download o l'upload continuo ad alto bitrate, lo scraping massivo e trasferimenti pesanti prolungati simili non sono consentiti.
- Niente server né rivendita. Non eseguire server pubblici, hosting o relay tramite la connessione e non rivendere, condividere o ridistribuire l'accesso.
- Uso personale. Il servizio è destinato all'uso privato di una persona sui propri dispositivi, non al traffico automatizzato o alla ridistribuzione commerciale.
Per proteggere la qualità del servizio, possiamo applicare limiti di velocità per connessione, rallentare temporaneamente o sospendere le connessioni che generano un carico abusivo o sproporzionato. Cerchiamo di applicare queste misure solo quando necessario e in modo da non incidere sull'uso normale: messaggistica, navigazione, chiamate e streaming ordinari non ne risentono.
La disponibilità del servizio può variare durante i test. Funzioni, posizioni dei server, limiti di dispositivi, opzioni di pagamento e procedure di assistenza possono cambiare prima del lancio pubblico.
Per richieste di assistenza, privacy o eliminazione dell'account, scrivi a support.numbra.vpn@gmail.com o contatta il team su Telegram dall'app.